Ditado Popular: “Quem tem boca vai a Roma”.
Na verdade quer dizer isso: “Quem tem boca vaia Roma”. (do verbo vaiar).
Ditado Popular: “Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro”.
Na verdade quer dizer isso: “Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro”.
Ditado Popular: “Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão”.
Na verdade quer dizer isso:“Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão”.
Ditado Popular: “Cor de burro quando foge”.
Na verdade quer dizer isso:“Corro de burro quando foge!”
Ditado Popular: “Cuspido e escarrado”. (alguém muito parecido com outra pessoa).
Na verdade quer dizer isso: “Esculpido descarado”. (tipo de mármore).
Ditado Popular: “Quem não tem cão, caça com gato”.
Na verdade quer dizer isso: “Quem não tem cão, caça como gato”. (ou seja, esgueirando, astutamente, traiçoeiramente).
5 comentários:
Oo malvada, na verdade eu até acesso seu blog. Mas as vezes não sei o que comentar. Sabe como é né, antes de falar besteira...
ah, mas nesse eu posso comentar. Nunca imaginei que esses ditados fossem assim.
Malvada, eu não estou conseguindo ver o post em si, só os comentários...
Pior que é sério.
Fique com Deus, menina Malvada.online.
Um abraço.
Agora apareceu o post...
Hua, kkk, ha, ha, brincadeira com um fundo de verdade.
Fique com Deus, menina Malvada.online.
Um abraço.
nao é esculpido em carraro?
Na verdade é "esculpido em (mármore)Carrara" Carrara é um tipo de mármore italiano.
Postar um comentário